4

DICAS: "De encontro a" x "ao encontro de"

Posted by Samantha Freitas on 16 de setembro de 2013 06:00 in , , ,

Vira e mexe, nós esbarramos nessas expressões. E a maioria das pessoas erra ao escolher o jeito de falar. Até porquê, embora as locuções sejam parecidas, elas significam exatamente o inverso uma da outra.

Basicamente, as expressões são formadas pode PREPOSIÇÃO + ENCONTRO + PREPOSIÇÃO. Então, como saberemos qual idéia é a favor e qual idéia é contra?

Então, o sentido de cada uma delas dependerá da disposição das preposições internas, ou seja, da posição destas ao lado de “encontro”: antes ou depois.





Ao encontro de:  
Tem significado de “estar de acordo com”, “em direção a”, “favorável a”, “para junto de”


Andrade cobrou escanteio da esquerda, e a bola foi ao encontro de Carlinhos Bala, que estufou a rede. (A bola foi em direção ao Carlinhos)

Meu novo trabalho veio ao encontro do que desejava. (Meu novo trabalho está de acordo com o que desejava.)

Vamos ao encontro de nossa turma. (Vamos para junto de nossa turma)

Essa lei vem ao encontro dos interesses da população. (Essa lei é favorável aos interesses da população)

Seu voto vai ao encontro de nossos interesses. (Seu voto vai a favor de nossos interesses.

  
De encontro a:  
Tem significado de “contra”, “em oposição a”, “para chocar-se com”
 


O jovem dirigiu bêbado e foi de encontro à árvore. (O jovem dirigiu bêbado e chocou-se com a árvore).

A polícia avançou de encontro aos agitadores. (A polícia avançou contra os agitadores)
 
As torcidas adversárias correram uma de encontro à outra. (As torcidas correram para chocar-se uma com a outra).

Esta questão está indo de encontro aos interesses da empresa. (Esta questão está indo em oposição aos interesses da empresa).
 
A decisão tomada foi de encontro às reivindicações do sindicato. (A decisão tomada foi oposta às reivindicações do sindicato).


 




Viu como essas preposições nos enganam? É importante sempre ficarmos atentos para não nos enrolarmos conseguirmos interpretar e sermos interpretados da maneira correta.



|
Gostou?

4 comentários:

  1. Muito boa dica, Sammy.
    Embora eu não tenha dificuldade com essas expressões, realmente muita gente erra nisso.
    E sua explicação ficou bastante clara. Parabéns!
    Beijos ;***

    ResponderExcluir
  2. Ótimas dicas!! Confesso que eu tinha um pouquinho de receio de usar essas expressões!
    Beijooos

    Am
    http://vinteepoucos.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Olá, tudo joia?!
    Está lindo seu blog, já estou te seguindo...
    Segue o meu tbm, eu iria adorar!!!
    http://manyelly.blogspot.com.br/
    http://www.pinterest.com/manyelly/
    Sucesso para você!!!
    Bjo

    ResponderExcluir
  4. Quando escrevo, normalmente não uso essas 2 expressões, e quando falo menos ainda. Mas como leio muito, sei como usar as 2 ;-)

    ResponderExcluir

Comenta aê!

Copyright © 2009 Retalhos Assimétricos All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.