DICAS: Sigla versus Acrônimos

O que é uma sigla?
Sigla é a representação de um nome por meio de suas iniciais, por exemplo, Instituto Nacional do Seguro Social cuja sigla é INSS.

Regras para utilização de siglas e alguns exemplos:

1. Quando mencionadas pela primeira vez no texto, deve-se escrever primeiramente a forma por extenso, seguida da sigla entre parênteses, ou separada por hífen. 
• A Universidade Federal Fluminense (UFF) é a universidade mais antiga do Brasil.
• A Universidade Federal Fluminense – UFF é a universidade mais antiga do Brasil.
  
2. Não são colocados pontos intermediários e ponto final nas siglas.
• Imposto sobre Operações de Crédito - IOF (e não I.O.F.)
  
3. Siglas com até três letras são escritas com todas as letras maiúsculas. 
• RJ – Rio de Janeiro
• CEP – Código de Endereçamento Postal
  
4. Siglas com quatro letras ou mais devem ser escritas com todas as letras maiúsculas quando cada uma de suas letras ou parte delas é pronunciada separadamente, ou somente com a inicial maiúscula, quando formam uma palavra pronunciável. 
• Fifa – Federação Internacional das Associações de Futebol
• IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
  
5. Deve-se manter com maiúsculas e minúsculas as siglas que originalmente foram criadas com essa estrutura para se diferenciarem de outras, independentemente de seu tamanho. 
• CNPq – Conselho Nacional de Pesquisa (para diferenciá-lo de CNP – Conselho Nacional do Petróleo).
  
6. No caso de siglas de origem estrangeira, deve-se adotar a sigla e seu nome em português quando houver forma traduzida, ou adotar a forma original da sigla estrangeira quando esta não tiver correspondente em português, mesmo que o seu nome por extenso em português não corresponda perfeitamente à sigla. 
• Unesco – Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.
• FAO – Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura.
  
7. Deve-se adicionar a letra s (sempre minúscula) para indicar o plural das siglas somente quando a concordância gramatical assim o exigir. 
• Todos os Senacs estarão abertos neste sábado.

O que é um acrônimo? 
São palavras formadas das primeiras letras ou sílabas de outras palavras, por exemplo, Bradesco que é um acrônimo de Banco Brasileiro de Descontos.

Regras para utilização de acrônimos e alguns exemplos:

1. Pronunciadas como uma palavra, contendo apenas iniciais. Mantenha todo o acrônimo em maiúsculo.
• NASA: National Aeronautics and Space Administration
• OSI: Open Systems Interconnection
• OTAN: Organização do Tratado do Atlântico Norte
• SIDA: Síndrome de Imuno-Deficiência Adquirida
  
2. Pronunciadas como uma palavra, contendo várias letras de cada palavra. Mantenha apenas a primeira letra em maiúsculo e as demais em minúsculo.
• Gestapo: Geheime Staatspolizei
• Interpol: International Police
• Hamas: Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah  

Acrônimos curiosos:

• Pronunciadas como uma combinação de nome de letra e uma palavra.
• JPEG: Joint Photographic Experts Group, Pronúncia: "Jota PEG"
• Pronunciadas unicamente como nomes de letras, parece uma sigla, mas não é!
• HTTP: HyperText Transfer Protocol, pronuncia-se: "Agá Tê Tê Pê"
• Pronunciadas como nomes de letras com atalhos:
• IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers, pronuncia-se: "I três E"
• Pronunciadas como nomes próprios:
• TWAIN: Toolkit Without An Interesting Name

Acrônimos famosos:

•    TILIBRA - Tipografia e Livraria Brasil
•    Bamerindus - Banco Mercantil e Industrial do Paraná
•    DURACELL - formada pelas palavras inglesas durability (durabilidade) e cell (de voltaic cell, célula voltáica)
•    MATTEL - formado pelas alcunhas dos fundadores da empresa, os senhores Harold Matson (conhecido como Matt) e Elliot Handler.
•    ARCOR - resultante da união das duas primeiras letras de Arroyito e das três primeiras letras de Córdoba, respectivamente a cidade e a província argentinas nas quais a empresa foi fundada em 1951.

Achei muito interessante essas dicas e resolvi compilá-las aqui. Espero que tenham gostado!

Fontes:
PCI Concursos
Sedentário.org
Wikipédia
Só Português
Brasil Escola

|