DICAS: Se não x Senão

Hoje vamos falar da dupla “senão” e “se não”.

Escreve-se "senão" quando a palavra assume as seguintes funções:

1. De conjunção alternativa, podendo ser substituída por "caso contrário";
   Ex. Estude bastante, senão [caso contrário] você não terá sucesso.

2. De conjunção adversativa, sendo possível trocá-la por "mas";
   Ex. Silvinha não é garota de ficar em diversões, senão [mas] de levar a sério os estudos

3. De preposição, tendo o mesmo significado de "com exceção de" ou "exceto";
   Ex. Ele não o comprará, senão [exceto] por bom preço.

4. E de substantivo masculino, significando "falha" ou "defeito".
   Ex. Não há um senão [defeito] naquele bolo.



Já o "se não" só deve ser usado quando o "se" é uma conjunção condicional (substituível por "caso") ou integrante (podendo ser trocada, com a oração que ela introduz, por "isso", "isto" ou "aquilo"). Veja alguns exemplos:

Se não chover [caso não chova], irei encontrar meus amigos.

Perguntei se não iriam chegar atrasados [perguntei isso].

 

Parece simples, mas a prática mostra que não é.

O problema é que há casos em que a distinção de sentido não fica tão explícita.


Por exemplo: tanto é certo escrever

(1) “Este exemplo esclareceu tudo, se não, vejamos” como (2) "Este exemplo esclareceu tudo, senão, vejamos”,

Pois em (1) é possível a conversão para “Este exemplo esclareceu tudo, caso não, vejamos”,

Ao passo que em (2) é possível refazer para “Este exemplo esclareceu tudo, caso contrário, vejamos”.


São esses casos de proximidade de significado que complicam a nossa vida.

E não há muito o que fazer para evitá-los. A não ser entender bem o contexto para saber quando é indiferente usar “senão” ou “se não”.

 

Fonte: Laércio Lutibergue é professor, revisor de texto, escritor e consultor linguístico.

|