DICAS: Expressões Redundantes

Redundância é quando repetimos uma idéia já expressa anteriormente, acrescentando uma informação desnecessária, que não melhora em nada a compreensão do contexto.

Muitas pessoas fazem uso dessas expressões sem perceber que estão erradas. Será que você é uma delas? Pode ser que sim, mas não se martirize por isso. Que atire a primeira pedra quem não teve esse deslize nem uma vez na vida!

Veja alguns exemplos de expressões redundantes:

Frase: Stark teve a cabeça decapitada.
Explicação: Você sabia que se for no dicionário, o termo decapitar significa "a remoção da cabeça de um ser vivo". Ou seja, se estamos dizendo que ele foi decapitado, obviamente foi a cabeça!

Frase: Vamos dividir este pudim em metades iguais.
Explicação: Ora, se é metade, já é igual. Metade significa 50% do todo.

Frase: Há muito tempo atrás fui a Lisboa.
Explicação: A presença do "Há" já demonstra que foi no passado, não existe necessidade de colocar a palavra atrás!

Frase: O cachorro se infiltrou dentro das cobertas, sem ser chamado.
Explicação: Se o cachorro se infiltrou, só pode ser para dentro. Infiltrar no dicionário tem o sentido de "entrar através de", "penetrar". Ninguém se infiltra para fora.

Frase: Vocês não acham melhor adiar pra depois essa decisão?
Explicação: Adiar significa "deixar para mais tarde o que se tem para fazer". Logo nunca poderemos adiar para antes!

Frase: Melhor procurarmos outra alternativa.
Explicação: Alternativa já significa "outra opção". Se é alternativa, já é outra.

Frase: Eles convivem juntos desde que nasceram.
Explicação: Conviver significa "viver em comum", não há como conviver separado.

Frase: A menina acrescentou mais uma ideia ao projeto.
Explicação: Acrescentar significa "aumentar, adicionar", claro que só pode ser mais uma ideia, não teria como ser menos uma.

Eu mesma acabo sempre usando "há muito tempo atrás" e "outra alternativa". Tento sempre me policiar, mas, quando vejo... já foi! Se estiver escrevendo, numa revisão me corrijo. Mas se for falando... só percebo a gafe depois de cometê-la!

Fonte: Só Português

|